L’occhio singolo (The single eye) – Emmet Fox

Se pregherai per te stesso nel modo giusto ogni giorno, scoprirai che le cose più semplici della vita andranno gradualmente a posto da sole, senza che tu debba fare nessuna fatica.
If you pray for yourself in the right way every day, you will find that the minor things of life will gradually fall correctly into place of their own accord without any trouble on your part.

Testi e immagini per la meditazione - yoga - meditation - zen - buddhismo

Compara questi accadimenti con il metodo usuale di cercare di mettere ogni cosa a posto organizzando migliaia di piccoli dettagli e apprezzerai quanto meravigliosamente la nuova base spirituale ti avrà liberato.
Contrast this with the usual method of trying to get everything right by separately organizing a thousand petty details, and you will appreciate how wonderfully the new spiritual basis sets you free.

Pertanto … Se il tuo occhio sarà singolo, il tuo intero corpo sarà pieno di luce (Matteo 6:22). L’occhio simbolizza la percezione spirituale. Qualsiasi cosa alla quale dai attenzione, diventa quella che governa la tua vita.
If therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light (Matthew 6: 22). The eye symbolizes spiritual perception. Whatever you give your attention to, is the thing that governs your life.

L’attenzione è la chiave. La tua libera volontà consiste nel dirigere la tua attenzione. Qualsiasi cosa verso la quale dirigerai in modo costante l’attenzione, arriverà nella tua vita e la dominerà.
Attention is the key. Your free will lies in the directing of your attention Whatever you steadfastly direct your attention to, will come into your life and dominate it.

Se non dirigi la tua attenzione in modo consistente verso qualcosa di specifico, – e molte persone non lo fanno – non succederà nulla di particolare nella tua vita se non incertezza e suspence.
If you do not direct your attention consistently to anything in particular— and many people do not— then nothing in particular will come into your life except uncertainty and suspense.

Se la gloria di Dio viene per prima cosa in te ed esprimere la Sua volontà diventa la regola principale della tua vita, il tuo occhio a quel punto sarà singolo e il tuo corpo – o incarnazione – sarà piena di luce.
If the Glory of God comes first with you , and to express His Will becomes the rule of your life, then your eye is single and your whole body, or embodiment, will be full of light.

(Da: Around the Year with Emmet Fox: A Book of Daily Readings (p. 145). HarperCollins – Kindle Edition)

Emmet Fox (30 luglio 1886 – 13 agosto 1951) – Macrolibrarsi
Pagina sociale (fb) su Emmet Fox
https://it.wikipedia.org/wiki/Emmet_Fox
Fonte



Rispondi

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: