Il Chi (Ki) è l'energia universale tutta intorno a noi, che possiamo sfruttare al fine di far guarire e di mantenere l’equilibrio del nostro corpo. Il nostro corpo è come un prisma o una lente in grado di concentrare e dirigere questa energia per vari usi.

Il Chi Gong è l'antica pratica cinese di guarigione e di bilanciamento dell’energia. Ed anche se qui in Occidente è meno conosciuto del T'ai Chi Ch'uan, esso è letteralmente il potere che sta dietro alla forma. Senza il Chi Gong, che è l'insegnamento di come utilizzare la nostra energia interna, la forma non sarebbe che una vuota danza. (La consapevolezza di questa energia favorisce la meditazione - NdR).

Come la Rete ingioiellata di Indra, il Chi di una persona non è separata dall'energia del pianeta e dell'universo, e in quanto individui, si rimane colpiti dalla qualità delle energie che sono intorno a noi. L'ambiente ci coinvolge costantemente. Il Chi Gong, può essere utilizzato da un abile praticante per la guarigione, per aiutare l'organismo a ritornare in equilibrio, e ancor più importante, chiunque può usarlo come forma di prevenzione. Quando il vostro Chi interno è forte, è possibile ridurre l'effetto del Chi ambientale, e aumentare la potenza del vostro sistema immunitario.

Il Chi Gong è anche conosciuto come Chi Kung, Qi Gong, o Qigong. "Chi Kung" è l’ortografia abituale inglese, mentre "Qigong" è l’ortografia Cinese in caratteri Romani. Nel Cinese Romanizzato, q è pronunciata come l’Inglese ch', e o come l'Inglese u. Quindi, tanto "Chi Kung" che "Qigong" dovrebbero essere pronunciati come l'Inglese "ch'i gung".

• Above "Ki" research source: TAIZAN MAEZUMI ROSHI - Sweetwater Zen center *
• Brevi Articoli di Dharma Presentati da: Wanderling. http://www.angelfire.com/electronic/bodhidharma/joriki.html - Tradotti da Aliberth