"Il naso del Buddha!" di Issa Kobayashi
Dal naso del grande Buddha
emerge un cappero!
Sulla punta del naso dell'onorato Buddha
una pulce scoreggia.
Pulire fuliggine
dal naso del grande Buddha.
Dalla punta del naso onorato di Buddha
pende un ghiacciolo!
Nel grande naso di Buddha
i pulcini del passero pigolano.
[Haiku di Issa Kobayashi, poeta dell'era Tokugawa (1603-1868) - © copyleft perle.risveglio.net]


